Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Správný zvuk, správný tvar, správný rytmus, slová, která vydrží navždy.
English[en]
Words of the right sound, the right shape, the right rhythm, words that last forever!
French[fr]
Le bon son, la bonne forme, le bon rythme, des mots qui durent pour toujours.
Croatian[hr]
Reči pravog oblika i pravog ritma koje traju zauvek.
Hungarian[hu]
A megfelelő hang, kiejtés, ritmus, szavak, melyek örökre elvesztek.
Italian[it]
Parole, il giusto suono, la giusta forma, il giusto ritmo, parole che durano per sempre.
Polish[pl]
Właściwe brzmienie, właściwy kształt i rytm, słowa, które przetrwają na zawsze.
Portuguese[pt]
O som certo, a forma certa, o ritmo certo, palavras que duram para sempre.
Romanian[ro]
Sunetul corect, forma corectă, ritmul corect, cuvinte ce vor dăinui.
Russian[ru]
Слова с правильным звучанием, правильной формой и ритмом, вечные слова!
Turkish[tr]
Doğru ses tonu, kalıp ve ritimle sonsuza dek sürecek kelimeler.