Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنّ لديكِ تشيللو بحقيبة سيّارتكِ
Bulgarian[bg]
Виждам, че имаш виолончело отзад.
Czech[cs]
Koukám, že máte v kufru nějaké cello.
German[de]
Ich sehe, Sie haben ein Cello hinten drin.
English[en]
I see you've got some cello in your trunk.
Spanish[es]
Veo que traes un chelo en la cajuela.
Estonian[et]
Ma näen et sul on tsello pagasnikus.
Finnish[fi]
Takakontissasi on sello.
French[fr]
Vous avez un violoncelle dans votre coffre.
Hebrew[he]
+ אני רואה שהבאת צ'לו בתא המטען שלך.
Croatian[hr]
Vidio sam da si donijela violončelo u svojem prtljažniku.
Hungarian[hu]
Magának aztán van cselló a puttonyában.
Macedonian[mk]
Видов дека си донела " чело " во багажникот.
Dutch[nl]
Ik zie dat je een cello in jouw kofferbak hebt.
Polish[pl]
Widzę, że masz na tyłach duży instrument.
Portuguese[pt]
Vi um violoncelo no seu porta malas.
Romanian[ro]
Văd că ai un violoncel în portbagaj.
Russian[ru]
Я заметил, у тебя неплохая виолончелька в багажнике.
Slovak[sk]
Vidím, že máš v kufri nejaké čelo.
Slovenian[sl]
Vidim, da imaš v prtljažniku čelo.
Serbian[sr]
Vidim da imate čelo u bunkeru.
Turkish[tr]
Bagajında çello gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy cô có mang đàn cello ở sau xe.