Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Carle juniore, tohle nám nepomůže.
Greek[el]
Jr. του Carl, είστε δεν βοηθά.
English[en]
Carl's Jr., you're not helping.
Spanish[es]
Carl, no nos ayudas.
Finnish[fi]
Carl Jr, et auta.
French[fr]
Carl Jr., ça n'aide pas.
Hebrew[he]
קארל ג'וניור, אתה לא עוזר.
Croatian[hr]
Carl Jr., ti ne pomaze.
Norwegian[nb]
Carl Jr., du hjelper ikke.
Dutch[nl]
Je helpt niet.
Polish[pl]
Carla Jr., ty nie pomaga.
Portuguese[pt]
Carl Jr., não estás a ajudar.
Romanian[ro]
Carl Jr., nu ne ajuţi.
Slovak[sk]
Carl Jr., nepomáhaš tomu.
Swedish[sv]
Carl Jr, det är inte till nån hjälp.