Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е преживял нещо все пак.
Czech[cs]
Možná hrál ve vězení divadlo.
German[de]
Vielleicht kam er im Gefängnis in Schwierigkeiten.
Greek[el]
Ίσως έκανε μαθήματα υποκριτικής στη φυλακή.
English[en]
Maybe he got into drama in prison.
Spanish[es]
Tal vez tomó clases de actuación en prisión.
Finnish[fi]
Olisiko päässyt näytelmäkerhoon vankilassa?
French[fr]
Il a peut-être vraiment souffert.
Hebrew[he]
אולי הוא למד שיעורי משחק בכלא.
Croatian[hr]
Možda je išao na tečajeve glume u zatvoru.
Hungarian[hu]
Talán drámát tanult a börtönben.
Italian[it]
Magari in prigione ha fatto un corso di recitazione.
Dutch[nl]
Acteerles in de gevangenis?
Polish[pl]
– Może brał lekcje aktorstwa w mamrze.
Portuguese[pt]
Talvez pelo drama da prisão.
Romanian[ro]
Poate a urmat un curs de teatru în închisoare.
Serbian[sr]
Možda je išao na kurseve drame u zatvoru.
Turkish[tr]
Belki de hapisteyken tiyatro eğitimi almıştır.