Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
38 Bezüglich ihrer Taten wird in dem prophetischen Psalm die Frage gestellt: „Warum brechen die Nationen in Tumulte aus, und warum murmeln die Völker leere Worte?
Greek[el]
38 Για τις ενέργειές των ο προφητικός ψαλμός ερωτά: «Δια τι εφρύαξαν τα έθνη, και οι λαοί εμελέτησαν μάταια;
English[en]
38 Over their actions the prophetic psalm asks: “Why have the nations been in tumult and the peoples themselves kept muttering an empty thing?
Spanish[es]
38 Debido a la manera en que obraron el salmo profético pregunta: “¿Por qué han estado en tumulto las naciones y los pueblos mismos han continuado murmurando una cosa vana?
Finnish[fi]
38 Profeetallinen psalmi tekee kysymyksen niitten tekojen johdosta: ”Miksi pakanat pauhaavat ja kansat turhia ajattelevat?
Italian[it]
38 In quanto alle loro azioni, il profetico salmo domanda: “Perché le nazioni sono state in tumulto e i popoli stessi hanno formulato una cosa vuota?
Norwegian[nb]
38 En profetisk salme stiller dette spørsmål angående deres handlinger: «Hvorfor larmer hedningene og grunner folkene på det som fåfengt er?
Dutch[nl]
38 In de profetische psalm wordt met betrekking tot hun daden de vraag gesteld: „Waarom zijn de natiën in heftige beroering en zijn de volken over iets ijdels blijven mompelen?
Portuguese[pt]
38 O salmo profético diz sobre as ações delas: “Porque se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?