Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете в джобовете!
Bosnian[bs]
Vrati ruke u džepove.
Czech[cs]
Ruce zpátky do kapes!
Danish[da]
Hænderne i lommen.
German[de]
Hände wieder in die Taschen!
Greek[el]
Tα χέρια πίσω στις τσέπες!
English[en]
Put your hands back in your pockets.
Spanish[es]
¡ Las manos en los bolsillos!
Estonian[et]
Käed tagasi taskusse!
Finnish[fi]
Kädet taskuihin!
French[fr]
Remettez les mains dans les poches!
Hebrew[he]
תחזיר את ידיך לכיסים.
Croatian[hr]
Vrati ruke u džepove.
Hungarian[hu]
Vissza a zsebbe a kezekkel.
Italian[it]
Rimetti le mani in tasca!
Norwegian[nb]
Hendene tilbake i lommene!
Dutch[nl]
Handen in je zakken.
Polish[pl]
Łapy do kieszeni.
Portuguese[pt]
Mãos nos bolsos!
Romanian[ro]
Mîinile înapoi in buzunare!
Slovenian[sl]
Roke nazaj v žepe!
Serbian[sr]
Врати руке у џепове.
Swedish[sv]
Händerna i fickorna.
Turkish[tr]
Ellerini ceplerine sok!