Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с автобус между държавите членки в съответствие с Регламент (ЕО) No 1073/2009
Czech[cs]
provozovanou autokary a autobusy mezi členskými státy v souladu s nařízením (ES) č. 1073/2009
Danish[da]
med bus mellem medlemsstaterne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1073/2009:
German[de]
mit Kraftomnibussen zwischen den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009
Greek[el]
εκτελούμενη με πούλμαν και λεωφορείο μεταξύ κρατών μελών, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1073/2009
English[en]
carried out by coach and bus between Member States in accordance with Regulation (EC) No 1073/2009
Spanish[es]
efectuado en autocar y autobús entre Estados miembros con arreglo al Reglamento (CE) no 1073/2009
Estonian[et]
mis toimuvad/toimub bussidega liikmesriikide vahel vastavalt määrusele (EÜ) nr 1073/2009
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden välisen linja-autoliikenteen liikennelupa asetuksen (EY) N:o 1073/2009 perusteella
French[fr]
effectué par autocar et autobus entre États membres, délivrée sur la base du règlement (CE) no 1073/2009
Croatian[hr]
koja se obavlja običnim i turističkim autobusima između država članica u skladu s Uredbom (EZ) br. 1073/2009
Hungarian[hu]
az 1073/2009/EK rendelettel összhangban a tagállamok között autóbusszal végzett személyszállítás keretében
Italian[it]
effettuato mediante autobus tra Stati membri, rilasciata in base al regolamento (CEE) n. 1073/2009
Lithuanian[lt]
kai ta paslauga teikiama tolimojo susisiekimo arba miesto autobusais tarp valstybių narių pagal Reglamentą (EB) Nr. 1073/2009
Latvian[lv]
ar autobusiem starp dalībvalstīm saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1073/2009
Maltese[mt]
li jsir bil-kowċ u bix-xarabank bejn Stati Membri skont ir-Regolament (KEE) Nru 1073/2009
Dutch[nl]
verricht met touringcars en autobussen tussen lidstaten in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1073/2009
Polish[pl]
w zakresie przewozu autokarowego lub autobusowego między państwami członkowskimi zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1073/2009
Portuguese[pt]
de transporte em autocarro entre Estados-Membros, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1073/2009
Romanian[ro]
desfășurat cu autocarul și autobuzul între statele membre în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1073/2009
Slovak[sk]
realizovanej autokarmi a autobusmi medzi členskými štátmi v súlade s nariadením (ES) č. 1073/2009
Slovenian[sl]
z avtobusom med državami članicami v skladu z Uredbo (ES) št. 1073/2009
Swedish[sv]
som utförs med buss mellan medlemsstater i enlighet med förordning (EG) nr 1073/2009