Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте избрани, защото сте най-добрите.
Bosnian[bs]
Odabrani ste... jer ste najbolji.
Czech[cs]
Byly jste vybráni, protože jste nejlepší.
Danish[da]
I er udvalgt, fordi I er de bedste.
German[de]
Man wählte euch, weil ihr die Besten seid.
Greek[el]
Επιλεχθήκατε επειδή είστε οι καλύτεροι.
English[en]
You were chosen because you're the best.
Spanish[es]
Ustedes fueron elegidos porque son los mejores.
Finnish[fi]
Teidät valittiin siksi, että te olette parhaita
Hebrew[he]
אתם נבחרתם, כי אתם הטובים ביותר.
Croatian[hr]
Odabrani ste zato što ste bili najbolji.
Hungarian[hu]
Önök kiválasztattak mert önök a legjobbak.
Indonesian[id]
Kalian dipilih karena kalian adalah yang terbaik.
Norwegian[nb]
Dere er utvalgte, fordi dere er best.
Polish[pl]
Zostaliście wybrani, ponieważ jesteście najlepsi.
Portuguese[pt]
Vocês foram os escolhidos porque são os melhores.
Romanian[ro]
Ati fost alesi pentru ca sunteti cei mai buni.
Slovak[sk]
Boli ste vybraní, pretože ste najlepší.
Slovenian[sl]
Izbrani ste zato, ker ste bili najboljši.
Serbian[sr]
Vi ste odabrani, jer ste bili najbolji.
Swedish[sv]
Ni är utvalda för att ni är bäst.
Turkish[tr]
Siz seçildiniz, çünkü en iyisisiniz.