Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(التجارة الدولية) استيفاء البيانات وتحويل الرمز القطري إلى معايير الأمم المتحدة والعملة الوطنية إلى دولارات الولايات المتحدة والكميات إلى قيم للوحدات (حيثما أمكن) والتحقق من قيم الوحدات بالمقارنة مع السنوات السابقة.
English[en]
(International trade) Completeness of data, conversion of country code to United Nations standards, conversion of national currency to United States dollars, conversion of quantities to metric values (where possible), unit values checks against previous years.
Spanish[es]
(Comercio internacional) La integridad de los datos, la conversión de los códigos de países en códigos normalizados de las Naciones Unidas, la conversión de la moneda nacional en dólares de los Estados Unidos, la conversión de cantidades en valores métricos (cuando sea posible), las comprobaciones de los valores unitarios cotejándolos con los de años anteriores.
French[fr]
Commerce international – Exhaustivité des données, harmonisation des codes nationaux pour les adapter aux normes en vigueur à l’ONU, conversion des monnaies nationales en dollars des États-Unis, conversion des unités de mesure au système métrique (à chaque fois que cela est possible), comparaisons entre les valeurs unitaires et les valeurs communiquées les années antérieures;
Russian[ru]
полноте данных, изменению кода стран в соответствии со стандартами Организации Объединенных Наций, переводу национальных валют в доллары США, переводу количественных показателей в метрическую систему (где это возможно), проверке удельных значений с учетом данных за предыдущие годы (международная торговля);
Chinese[zh]
(国际贸易)数据的完整性,国家编码转换为联合国标准编码,国家货币转换为美元,数量转换为米制值(只要有此可能),相对于过去年份的单位价值核对。