Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ أن الاستفتاء لم يحظَ بأغلبية الثلثين من أصوات الناخبين الذين يحق لهم الاقتراع، التي يطلبها مجلس الفونو العام من أجل تغيير مركز توكيلاو كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة نيوزيلندا؛
English[en]
Notes that the referendum failed by a narrow margin to produce the two thirds majority of the valid votes cast required by the General Fono to change Tokelau’s status as a Non-Self-Governing Territory under the administration of New Zealand;
Spanish[es]
Observa que, por un estrecho margen, en el resultado del referéndum no se obtuvo la mayoría de dos tercios de los votos válidos depositados exigida por el Fono General para modificar el estatuto de Tokelau de Territorio no autónomo sometido a la administración de Nueva Zelandia;
French[fr]
Note qu’à peu de voix près, la majorité des deux tiers des suffrages valablement exprimés requise par le Fono général pour modifier le statut des Tokélaou, territoire non autonome administré par la Nouvelle-Zélande, n’a pas été obtenue lors du référendum;
Russian[ru]
отмечает, что в ходе референдума было подано немногим менее большинства в две трети действительных голосов, необходимого, согласно Генеральному фоно, для изменения статуса Токелау как несамоуправляющейся территории, находящейся под управлением Новой Зеландии;
Chinese[zh]
注意到全民投票以微弱的差距未能达到长老大会规定的为改变托克劳作为新西兰管理下的非自治领土的地位而必需的三分之二多数有效票数;