Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fordeling af den foerste tranche, der skal tildeles blandt ansoegninger fra importoerer indgivet til og meddelt Kommissionen inden den 9. december 1994
German[de]
Aufteilung der ersten Rate nach Anträgen, die vor dem 9. Dezember 1994 von Einführern eingereicht und der Kommission mitgeteilt worden sind
Greek[el]
Κατανομή της πρώτης δόσης που θα χορηγηθεί για τις αιτήσεις που υποβάλλονται από τους εισαγωγείς και κοινοποιούνται στην Επιτροπή πριν τις 9 Δεκεμβρίου 1994
English[en]
Repartition of the first tranche to be allocated with regard to importers' requests submitted and notified to the Commission before 9 December 1994
Spanish[es]
Reparto de la primera seccion correspondiente a las solicitudes presentadas por los importadores y notificadas a la Comision con anterioridad al 9 de diciembre de 1994
Finnish[fi]
Maahantuojien esittämien ja komissiolle ennen 9 päivää joulukuuta 1994 tiedoksi annettujen pyyntöjen perusteella myönnetyn ensimmäisen osan jako
French[fr]
Répartition de la première tranche à allouer aux demandes soumises par les importateurs et notifiées à la Commission avant le 9 décembre 1994
Italian[it]
Ripartizione della prima frazione da assegnare alle domande presentate dagli importatori e notificate alla Commissione entro il 9 dicembre 1994
Dutch[nl]
Verdeling van de eerste tranche over de door de importeurs ingediende aanvragen die de Commissie vóór 9 december 1994 ter kennis werden gebracht
Portuguese[pt]
Repartição da primeira fracção a afectar aos pedidos apresentados pelos importadores e notificados à Comissão antes de 9 de Dezembro de 1994
Swedish[sv]
Fördelning av den första omgången som skall tilldelas med hänsyn till de ansökningar från importörer som ingivits till och meddelats kommissionen före den 9 december 1994