Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإعمالاً لأحكام الفقرة # أدناه، تكون اجتماعات اللجنة [مفتوحة [للأطراف الأخرى]] [مغلقة [للجمهور] [للأطراف الأخرى أو للجمهور] ما لم تتفق اللجنة والطرف المشكوك في امتثاله على خلاف ذلك
English[en]
Subject to paragraph # below, the meetings of the Committee shall be [open [to other Parties]] [closed [to the public] [to other Parties or the public] unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise
Spanish[es]
Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo # infra, las reuniones del Comité estarán [abiertas [a otras Partes]] [cerradas [al público] [a otras Partes o al público] a menos que el Comité y la Parte cuyo cumplimiento se cuestione decidan otra cosa
French[fr]
Sous réserve du paragraphe # ci-dessous, les réunions du Comité sont [ouvertes] [fermées] [aux autres Parties] [au public] [aux autres Parties ou au public], à moins que le Comité et la Partie dont le respect des obligations est en cause en décident autrement
Russian[ru]
С учетом положений пункта # ниже совещания Комитета являются [открытыми [для других Сторон]] [закрытыми [для общественности] [для других Сторон или общественности,] если Комитет и Сторона, соблюдение которой поставлено под сомнение, не примут иного решения
Chinese[zh]
以不违反以下第 # 段为限,委员会的会议应对[不对][其他缔约方][公众][其他缔约方或公众][公开],除非委员会与在遵约方面遇到问题的相关缔约方另有协议。