Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал, но съм на път да изпера на ръка бельото ти.
Czech[cs]
Rád bych, ale chystám se ručně vydrhnout tvé trenýrky.
English[en]
I'd love to, but I'm about to hand scrub your delicates.
Spanish[es]
Me encantaría, pero estoy apunto de lavar a mano tu ropa delicada.
Estonian[et]
Mulle meeldiks see, kuid ma hakkan õrna pesu käsitsi pesema.
Finnish[fi]
Haluaisin, mutta minun on hangattava alkkareitasi.
Hungarian[hu]
Minden vágyam, de ki kell vasalnom a kényes ruhadarabjait.
Italian[it]
Mi piacerebbe, ma devo lavare a mano le sue mutande.
Portuguese[pt]
Adoraria, mas tenho que esfregar as suas cuecas.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea dar trebuie să-ţi spăl manual rufele.
Serbian[sr]
Rado, ali upravo ću da ručno operem vaše privatne stvari.
Turkish[tr]
Çok ama sizin kirlilerinizi ovalamam gerek.