Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От времето на Адам и Ева до времето на Исус Христос Господният народ упражнявал закона за жертвата.
Cebuano[ceb]
Gikan sa panahon ni Adan ug ni Eva hangtud sa panahon ni Jesukristo, ang katawhan sa Ginoo nagsunod sa balaod sa sakripisyo.
Czech[cs]
Od časů Adama a Evy až do doby Ježíše Krista Pánův lid praktikoval zákon oběti.
Danish[da]
Siden Adams og Evas dage indtil Jesu Kristi tid praktiserede Herrens folk loven om ofringer.
German[de]
Von der Zeit Adams und Evas bis zur Zeit Jesu Christi befolgte das Volk des Herrn das Gesetz des Opferns.
Greek[el]
Από τον καιρό του Αδάμ και της Εύας ώς τον καιρό του Ιησού Χριστού, ο λαός του Κυρίου ασκούσε τον νόμο της θυσίας.
English[en]
From the time of Adam and Eve to the time of Jesus Christ, the Lord’s people practiced the law of sacrifice.
Spanish[es]
Desde la época de Adán y Eva hasta los tiempos de Jesucristo, los del pueblo del Señor practicaban la ley del sacrificio.
Finnish[fi]
Aadamin ja Eevan ajoista aina Jeesuksen Kristuksen aikaan saakka Herran kansa noudatti uhraamisen lakia.
French[fr]
Depuis l’époque d’Adam et Ève jusqu’à celle de Jésus-Christ, le peuple du Seigneur a observé la loi du sacrifice.
Croatian[hr]
Od vremena Adama i Eve do vremena Isusa Krista Gospodinov je narod prakticirao zakon žrtve.
Haitian[ht]
Soti nan tan Adan ak Èv la rive nan tan Jezikri a, pèp Senyè a te toujou pratike lwa sakrifis la.
Hungarian[hu]
Ádám és Éva idejétől kezdve egészen Jézus Krisztusig az Úr népe megtartotta az áldozat törvényét.
Indonesian[id]
Sejak zaman Adam dan Hawa hingga zaman Yesus Kristus, umat Tuhan mempraktikkan hukum pengurbanan.
Iloko[ilo]
Tinungpal dagiti tao ti Apo manipud idi panawen da Adan ken Eva agingga iti panawen ni Jesucristo ti linteg ti panagsakripisio.
Icelandic[is]
Frá tímum Adams og Evu og fram að tíma Jesú Krists, fylgdi lýður Drottins lögmáli fórnarinnar.
Italian[it]
Sin dai tempi di Adamo ed Eva a quelli di Gesù Cristo, il popolo dell’alleanza del Signore visse la legge del sacrificio.
Japanese[ja]
アダムとエバの時代からイエス・キリストの時代まで,主の民は犠牲の律法を守ってきました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chalen chaq saʼ xkutankil laj Adan ut li xEva toj reetal naq kixtaw chaq xqʼehil li Jesukristo, lix tenamit li Qaawaʼ keʼxpaabʼ li chaqʼrabʼ re li mayejak.
Latvian[lv]
No Ādama un Ievas laikiem līdz Jēzus Kristus laikam Tā Kunga tauta ievēroja upurēšanas likumu.
Malagasy[mg]
Hatramin’ny fotoana niainan’i Adama sy Eva ka hatramin’ny fotoana niainan’i Jesoa Kristy dia nampihatra ny lalàn’ny fanaovana sorona ny vahoakan’ny Tompo.
Mongolian[mn]
Адам Евагийн үеэс Есүс Христийн цаг үеийг хүртэл Их Эзэний хүмүүс золиослолын хуулийг мөрдөж ирсэн.
Norwegian[nb]
I tiden fra Adam og Eva til Jesus Kristus praktiserte Herrens folk offerloven.
Dutch[nl]
Van de tijd van Adam en Eva tot de tijd van Jezus Christus heeft het volk Gods de wet van offerande nageleefd.
Polish[pl]
Od czasów Adama i Ewy aż do czasów Jezusa Chrystusa, lud Pana postępował według prawa ofiarowania.
Portuguese[pt]
Da época de Adão e Eva até a época de Jesus Cristo, o povo do Senhor praticou a lei do sacrifício.
Romanian[ro]
Din vremea lui Adam şi a Evei până în timpul lui Isus Hristos, poporul Domnului a practicat legea sacrificiului animalelor.
Russian[ru]
Со времен Адама и Евы и до Иисуса Христа народ Господа соблюдал закон жертвования.
Samoan[sm]
Mai le taimi o Atamu ma Eva e oo mai i le taimi o Iesu Keriso, sa tausisia lava e le nuu o le Alii le tulafono o le taulaga.
Tagalog[tl]
Mula noong panahon nina Adan at Eva hanggang sa panahon ni Jesucristo ay isinasagawa na ng mga tao ng Panginoon ang batas ng pagsasakripisyo.
Tongan[to]
Talu mei he kuonga ʻo ʻĀtama mo ʻIví ʻo aʻu mai ki he kuonga ʻo Sīsū Kalaisí, mo hono fakahoko ʻe he kakai ʻa e ʻEikí e fono ʻo e feilaulaú.
Ukrainian[uk]
З часів Адама та Єви й до часів Ісуса Христа народ Господа дотримувався закону жертвоприношення.
Vietnamese[vi]
Từ thời A Đam và Ê Va cho đến thời Chúa Giê Su Ky Tô, dân của Chúa đã thực hành luật hy sinh.