Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Agentura poskytla Komisi důkladný rozbor fungování stávajícího systému[4].
Danish[da]
Agenturet har givet Kommissionen en grundig analyse af, hvordan den nuværende ordning fungerer[4].
German[de]
Die EMEA hat der Kommission eine eingehende Analyse der Funktion der bisherigen Regelung übermittelt[4].
Greek[el]
Ο EMEA υπέβαλε στην Επιτροπή εμπεριστατωμένη ανάλυση της λειτουργίας του ισχύοντος συστήματος[4].
English[en]
The EMEA has provided the Commission with an in-depth analysis of the operation of the current system[4].
Estonian[et]
EMEA esitas komisjonile praeguse süsteemi süva-analüüsi[4].
Finnish[fi]
EMEA on toimittanut komissiolle perusteellisen analyysin nykyjärjestelmän käytöstä.[
French[fr]
L’AEM a fourni à la Commission une analyse approfondie du fonctionnement du système actuel[4].
Hungarian[hu]
A jelenlegi rendszer működéséről az EMEA részletes elemzést szolgáltatott a Bizottság részére[4].
Italian[it]
L’EMEA ha fornito alla Commissione un’analisi approfondita del funzionamento del sistema vigente[4].
Lithuanian[lt]
EMEA pateikė Komisijai išsamią dabartinės sistemos veikimo analizę[4].
Latvian[lv]
EMEA ir iesniegusi Komisijai izsmeļošu pašreizējās sistēmas darbības analīzi[4].
Maltese[mt]
L-EMEA pprovdiet lill-Kummissjoni b’analiżi fil-fond tat-tħaddim tas-sistema preżenti[4].
Dutch[nl]
Het EMEA heeft de Commissie een grondige analyse van de werking van het huidige stelsel voorgelegd[4].
Polish[pl]
EMEA przedstawiła Komisji wnikliwą analizę działania obecnego systemu[4].
Portuguese[pt]
A AEM forneceu à Comissão uma análise aprofundada do funcionamento do actual sistema[4].
Slovak[sk]
EAHL poskytla Komisii dôkladnú analýzu fungovania súčasného systému[4].
Slovenian[sl]
EMEA je Komisiji zagotovila poglobljeno analizo delovanja obstoječega sistema[4].
Swedish[sv]
EMEA försåg kommissionen med en utförlig analys av det nuvarande systemets funktionssätt[4].