Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В този период на придобиване на професионален опит, младият стопанин се ползва със статут на стажант на професионално обучение
Danish[da]
Under tutorperioden har den unge status af praktikant i erhvervsuddannelse
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της περιόδου αναδοχής, ο νέος διέπεται από το καθεστώς του ασκούμενου επαγγελματικής κατάρτισης
English[en]
During the mentoring period, the young person's status is that of a vocational trainee
Estonian[et]
Sponsorluse ajal on noortalunik ametialasel väljaõppel oleva praktikandi staatuses
Finnish[fi]
Oppisopimuksella oleva nuori katsotaan ammatillisessa koulutuksessa olevaksi harjoittelijaksi
French[fr]
Durant la période de parrainage, le jeune a le statut de stagiaire de la formation professionnelle
Hungarian[hu]
A szponzorálási időszak alatt a fiatal termelő jogi státusza a szakmai képzésen résztvevő gyakornokénak felel meg
Italian[it]
Durante il periodo di patrocinio, al giovane è accordato lo statuto di tirocinante previsto nell'ambito della formazione professionale
Lithuanian[lt]
Globos laikotarpiu jaunuolis laikomas profesinio lavinimo praktikantu
Latvian[lv]
Darbaudzināšanas prakses laikā jaunietim ir profesionālās apmācības praktikanta statuss
Maltese[mt]
Matul il-perjodu tat-taħriġ mal-parrinu, l-istat taż-żagħżugħ hu ta' trainee vokazzjonali
Dutch[nl]
Gedurende de periode dat de jongere het beschermheerschap geniet heeft hij het statuut van iemand die in het kader van een beroepsopleiding stage loopt
Polish[pl]
Podczas okresu mentorowania młody rolnik ma status praktykanta odbywającego szkolenie zawodowe
Portuguese[pt]
Durante o período de patrocínio, o jovem tem o estatuto de estagiário no âmbito da formação profissional
Romanian[ro]
Pe durata perioadei de stagiu, tânărul are statut de stagiar în formarea profesională
Slovak[sk]
Počas obdobia dohľadu skúseným poľnohospodárom je mladý poľnohospodár považovaný za stážistu v rámci odborného vzdelávania
Slovenian[sl]
V obdobju mentorstva ima mladi kmet status pripravnika strokovnega usposabljanja