Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията потърси помощта на външен консултант за оценка на План за преструктуриране 2004.
Czech[cs]
K posouzení plánu restrukturalizace z roku 2004 si Komise vyžádala pomoc externího poradce.
Danish[da]
Kommissionen bad en ekstern konsulent vurdere omstruktureringsplanen fra 2004.
German[de]
Die Kommission wandte sich an eine externe Beratungsfirma mit der Bitte um Begutachtung des Umstrukturierungsplans von 2004.
Greek[el]
Η Επιτροπή ζήτησε τις υπηρεσίες εξωτερικού συμβούλου για την αξιολόγηση του σχεδίου αναδιάρθρωσης του 2004.
English[en]
The Commission sought the assistance of an external consultant for the evaluation of the 2004 restructuring plan.
Spanish[es]
La Comisión recurrió a un consultor externo para que evaluase el plan de reestructuración de 2004.
Estonian[et]
Komisjon palus 2004. aasta ümberkorraldamiskava hindamisel väliskonsultandi abi.
Finnish[fi]
Komissio pyysi ulkopuolisen asiantuntijan apua vuoden 2004 rakenneuudistussuunnitelman arvioimisessa.
French[fr]
La Commission a demandé à un consultant externe d'évaluer le plan de restructuration de 2004.
Hungarian[hu]
A Bizottság külső tanácsadó segítségét kérte a 2004. évi szerkezetátalakítási terv értékeléséhez.
Lithuanian[lt]
Komisija paprašė išorinį konsultantą įvertinti 2004 m. restruktūrizavimo planą.
Latvian[lv]
Lai novērtētu 2004. gada pārstrukturēšanas plānu, Komisija lūdza neatkarīga konsultanta palīdzību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni fittxet l-assistenza ta’ konsulent barrani għall-evalwazzjoni tal-pjan ta’ ristrutturazzjoni tal-2004.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een externe adviseur ingeschakeld voor de evaluatie van het herstructureringsplan van 2004.
Polish[pl]
Komisja zwróciła się do zewnętrznego konsultanta z prośbą o ocenę planu restrukturyzacji z 2004 r.
Portuguese[pt]
A Comissão recorreu a um consultor externo para a avaliação do plano de reestruturação de 2004.
Romanian[ro]
Comisia a solicitat asistență din partea unui consultant extern, pentru evaluarea planului de restructurare din 2004.
Slovak[sk]
Komisia vyhľadala pomoc externého poradcu na hodnotenie plánu reštrukturalizácie z roku 2004.
Slovenian[sl]
Komisija je poiskala pomoč zunanjega svetovalca, ki je ocenil načrt za prestrukturiranje 2004.
Swedish[sv]
Kommissionen anlitade en extern konsult för utvärderingen av omstruktureringsplanen från 2004.