Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте отговорили с „да“, моля опишете как се изпълняват следните условия:
Czech[cs]
Pokud ano, popište, jak jsou splněny tyto podmínky:
Danish[da]
Hvis ja, anføres nærmere oplysninger om udbudsproceduren, og der vedlægges en kopi af udbudsbekendtgørelsen eller et udkast hertil:
German[de]
Falls ja, erläutern Sie das Ausschreibungsverfahren und fügen Sie eine Kopie der Bekanntmachung der Ausschreibung oder des Entwurfs der Bekanntmachung bei.
Greek[el]
Εάν ναι, αναφέρετε λεπτομέρειες σχετικά με την ανταγωνιστική διαδικασία και επισυνάψτε αντίγραφο της προκήρυξης του διαγωνισμού ή σχεδίου αυτής:
English[en]
If yes, please provide details of the competitive process and attach a copy of the tender notice or its draft:
Spanish[es]
En caso afirmativo, suministre detalles del procedimiento competitivo y adjunte una copia del anuncio de licitación o de su proyecto:
Estonian[et]
Kui jah, siis esitage üksiktoetuste puhul üksikasjalik teave ja asjakohased tõendid:
Finnish[fi]
Jos myönnetään, kuvailkaa yksityiskohtaisesti tarjouskilpailumenettelyä ja liittäkää mukaan jäljennös tarjouskilpailuilmoituksesta tai sen luonnoksesta.
French[fr]
Dans l'affirmative, veuillez fournir des précisions sur la procédure d'appel à la concurrence et joindre en annexe un exemplaire de l'appel d'offres ou du projet d'appel d'offres:
Italian[it]
In caso affermativo, fornire dettagli sulla procedura di gara e allegare una copia del bando o della relativa bozza:
Lithuanian[lt]
Jei taip, pateikite išsamią informaciją apie konkursą ir pridėkite skelbimo apie konkursą arba jo projekto kopiją:
Latvian[lv]
Ja jā, lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju par procedūru, kas nodrošina konkurenci, un pievienojiet konkursa paziņojuma vai tā projekta kopiju.
Dutch[nl]
Zo ja, geef dan nadere informatie over de tenderprocedure en stuur een exemplaar van de (ontwerp)aankondiging van de tender mee:
Polish[pl]
W przypadku odpowiedzi twierdzącej proszę podać szczegółowe informacje na temat procedury przetargowej i dołączyć kopię ogłoszenia o przetargu lub jego projekt:
Portuguese[pt]
Em caso de resposta afirmativa, apresentar informações pormenorizadas relativas ao concurso e anexar uma cópia do aviso de concurso ou do seu projecto:
Slovak[sk]
Ak áno, uveďte podrobné údaje o súťažnom postupe a priložte kópiu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania alebo jeho návrh:
Slovenian[sl]
Če je odgovor da, prosimo, navedite podrobne informacije o konkurenčnem postopku in priložite kopijo obvestila o javnem razpisu ali njegovega osnutka:
Swedish[sv]
Om ja, lämna närmare information om konkurrensprocessen och bifoga en kopia av meddelandet om upphandling eller utkastet till det: