Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل الإحتمالات ، السلاح الذي بِعتَه كَانَ مستخدم فى إغْتياَل سيناتور أمريكي
Bulgarian[bg]
По всяка вероятност, оръжието е било използвано за убийството на сенатор.
Czech[cs]
Pravděpodobně, zbraň kterou jste prodal byla použita při vraždě senátora US.
Danish[da]
Det våben, du solgte, blev formentlig brugt til at dræbe en senator.
German[de]
Diese Waffe wurde wahrscheinlich für ein Attentat verwendet.
Greek[el]
Πιθανότατα, το όπλο που πούλησες να χρησιμοποιήθηκε στην δολοφονία ενός Γερουσιαστή των ΗΠΑ.
English[en]
In all likelihood, the weapon you sold was used to assassinate a US senator.
Spanish[es]
Bien, tenemos todas las evidencias de que el arma que vendiste fuera usada para asesinar a un Senador.
Estonian[et]
Noh, tõenäoliselt oli relv, mille müüsid, USA senaatori mõrvarelv.
Finnish[fi]
Myymäsi asetta käytettiin senaattorin murhassa.
French[fr]
Il a peut-être été utilisé pour assassiner un sénateur.
Hebrew[he]
כנראה, השתמשו בנשק שמכרת כדי לרצוח סנטור אמריקאי.
Croatian[hr]
Vrlo je vjerojatno da je oružje korišteno u atentatu na Američkog senatora.
Hungarian[hu]
Valószínűleg azzal a fegyverrel követtek el merényletet az USA egyik szenátora ellen!
Dutch[nl]
Met dat wapen is waarschijnlijk een senator vermoord.
Polish[pl]
Wiem, że broń, którą sprzedałeś, została użyta w zamachu na senatora USA.
Portuguese[pt]
e provável que essa arma tenha sido usada para assassinar um senador dos Estados Unidos.
Russian[ru]
Есть вероятность что оружие что Вы продали использовалось, чтобы убить американского сенатора.
Slovenian[sl]
Najbrž morilcu senatorja ZDA.
Serbian[sr]
Vrlo je verovatno da je oružje korišćeno u atentatu na američkog senatora.
Swedish[sv]
Vapnet du sålde användes troligen vid mordet på en amerikansk senator.
Turkish[tr]
Bir ihtimal, sattığınız silah bir ABD senatörüne suikastte kullanıldı.