Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zaista verujem da je ovaj lek najizgledniji način.
Czech[cs]
Vážně věřím, že tenhle lék je naše největší šance.
Greek[el]
Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό το φάρμακο είναι η καλύτερή σου ευκαιρία.
English[en]
I truly believe this medicine is our best shot.
Spanish[es]
Y creo que esta medicina es tu mejor oportunidad.
Persian[fa]
من واقعا باور دارم که اين دارو بهترين راه درمانه
Finnish[fi]
Uskon, että lääke on paras mahdollisuutesi - mutta päätät toki itse, haluatko lääkettä.
Hebrew[he]
אני באמת מאמינה שהתרופה הזאת היא הסיכוי הכי טוב שלנו.
Croatian[hr]
Zaista verujem da je ovaj lek najizgledniji način.
Hungarian[hu]
Őszintén hiszem, hogy ez a gyógyszer a legalkalmasabb erre.
Italian[it]
Credo davvero che questo farmaco... sia la nostra migliore possibilita'.
Dutch[nl]
Ik geloof er echt in dat dit medicijn onze beste kans is.
Polish[pl]
Szczerze uwazam, ze te leki to najlepsze wyjscie.
Portuguese[pt]
Acredito que esta medicação é sua melhor chance.
Romanian[ro]
Sincer cred că asta este cea mai bună opţiune.
Russian[ru]
Я абсолютно уверена, что эти лекарства то, что тебе необходимо.
Slovenian[sl]
Resnično verjamem, da to zdravilo je naš najboljši strel.
Serbian[sr]
Zaista vjerujem da je ovaj lijek najizgledniji način.
Turkish[tr]
Bu ilacın gerçekten en iyi şansın olduğuna inanıyorum.