Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná schopnosti nás obou mají odpočinek.
Greek[el]
Ίσως οι δυνάμεις μας μπήκαν στην κατάψυξη.
English[en]
Maybe both our powers are on the Fritz.
Spanish[es]
Puede que nuestros poderes estén estropeados.
French[fr]
Peut-être que nos pouvoirs sont en panne.
Hebrew[he]
אולי הכוחות של שנינו משתגעים.
Croatian[hr]
Možda su nam obje moći " umanjene ".
Italian[it]
Forse entrambi i nostri poteri hanno dei problemi.
Portuguese[pt]
Talvez nossos poderes não estejam funcionando.
Romanian[ro]
Poate că puterile noastre au erori.
Serbian[sr]
Možda su nam obe moći " umanjene ".
Turkish[tr]
Belki ikimizin de güçleri arıza yapmıştır.