Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ellers tror jeg, at vores indsats her bliver ret ubetydelig i de kommende år.
German[de]
Andernfalls wird das, was wir momentan hier tun, in den kommenden Jahren wohl nur von geringer Wirkung sein.
English[en]
Otherwise I think what we are doing here will be rather marginal in the years to come.
Spanish[es]
De lo contrario, creo que lo que hagamos aquí será bastante marginal en años venideros.
Finnish[fi]
Muuten toimiemme vaikutus jää tulevina vuosina hyvinkin vähäiseksi.
French[fr]
Si nous ne procédons pas de cette façon-là, ce que nous faisons aujourd'hui s'avèrera, à mon sens, assez insignifiant d'ici quelques années.
Italian[it]
Altrimenti, penso che ciò che stiamo facendo ora avrà solo un impatto marginale negli anni a venire.
Dutch[nl]
Als we dat namelijk niet doen, zal wat we hier aan het doen zijn in de komende jaren tamelijk marginaal blijken te zijn.
Portuguese[pt]
De outra forma, considero que o que estamos a fazer aqui será bastante marginal nos anos que virão.
Swedish[sv]
Annars tror jag att det vi gör här kommer att vara tämligen marginellt under kommande år.