Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكره ان اكون مسئولة
Bulgarian[bg]
Мразя да командвам.
Czech[cs]
Nenávidim velení.
Danish[da]
Jeg hader at være den der leder.
Greek[el]
Σιχαίνομαι να είμαι επικεφαλής, φίλε.
English[en]
I hate being in charge, man.
Spanish[es]
Odio estar a cargo.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi olla juhi rollis.
French[fr]
Je déteste diriger.
Hebrew[he]
אני שונאת להיות אחראית, אחותי.
Italian[it]
Non mi piace comandare.
Macedonian[mk]
Мразам да командувам.
Dutch[nl]
Ik wil niet de leiding hebben.
Portuguese[pt]
Odeio ser eu a mandar.
Romanian[ro]
Nu-mi place să conduc, oameni buni.
Slovenian[sl]
Sovražim ukazovati.
Serbian[sr]
Mrzim da šefujem.
Swedish[sv]
Jag avskyr att bestämma.
Turkish[tr]
Sorumlu olmaktan nefret ederim.