Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان لدي مشكلة في عملي إذن قم بتصعيد الأمر للموارد البشرية
Bulgarian[bg]
Ако има проблем с моята работа, ще го обсъдим с човешки ресурси.
English[en]
If you have problem with my work, then you should take it up with HR.
Spanish[es]
Si no apruebas cómo trabajo, háblalo con recursos humanos.
Persian[fa]
اگه با کار من مشکل داری باید به منابع انسانی اطلاع بدی
Hebrew[he]
אם אתה לא אוהב את עבודתי, אז כדאי שתתלונן למשאבי אנוש.
Hungarian[hu]
Ha kifogásod van a munkámra, jelentsd a HR-osztályon.
Indonesian[id]
Jika kau keberatan dengan kerjaku, laporkan saja ke HR.
Dutch[nl]
Als je een probleem hebt met mijn werk, moet je bij personeelszaken zijn.
Portuguese[pt]
Se tens algum problema com o meu trabalho, fala com os RH.
Romanian[ro]
Dacă aveti ceva împotriva muncii mele, ar trebui să mă reclamati.
Russian[ru]
Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров.
Slovak[sk]
Ak máš niečo proti mojej práci, mal by si sa obrátiť na oddelenie HR.
Serbian[sr]
Ako ne odobravate kako ja radim, pričajte o tome sa agentom.
Swedish[sv]
Har du problem med mitt arbete bör du ta upp det med personalavdelningen.
Turkish[tr]
Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.