Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In practice, when operations decrease, members decide to leave the co-operative dormant, and the cooperative is automatically delisted from the trade registry if it has failed to file its financial statements for ten consecutive years (section 107).
French[fr]
En règle générale, chaque coopérateur dispose d'une voix, néanmoins les statuts peuvent prévoir d'accorder plusieurs voix à un coopérateur qui contribue fortement au développement de la coopérative en effectuant "des contributions extraordinaires", sans que le nombre total de voix qui lui est attribué soit supérieur à trois.