Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ذلك لَيسَ كَمْ تطور يَعْملُ.
Bulgarian[bg]
Еволюцията не действа така.
Czech[cs]
Takhle ale evoluce nefunguje.
English[en]
Oh, that's not how evolution works.
Spanish[es]
Oh, asi no es como la evolucion funciona.
Hebrew[he]
לא כך האבולוציה עובדת.
Hungarian[hu]
Jaj, az evolúció nem így működik.
Dutch[nl]
Zo werkt evolutie niet.
Polish[pl]
Nie tak działa ewolucja...
Portuguese[pt]
Não é assim que funciona a evolução.
Romanian[ro]
Oh, nu in modul asta functioneaza evolutia.
Russian[ru]
О, эволюция происходит не так.
Slovenian[sl]
Evolucija ne deluje tako.
Swedish[sv]
Evolutionen funkar inte så.
Turkish[tr]
Oh, evrim öyle gerçekleşmez.