Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The responsibilities of the Cabinet of Ministers in the sphere of public health include: organization of work ensuring the country’s sanitary and epidemiological wellbeing, and administration and regulation of matters concerning the sanitary protection of Turkmenistan, use of the environment, ecological protection, and environmental safety (Public Health Act of 14 December 2002, art. 7).
Spanish[es]
Dentro de las competencias del Gabinete de Ministros de Turkmenistán en el ámbito de la salud están las siguientes: la organización de la labor para garantizar el bienestar sanitario y epidemiológico del país; la dirección y la reglamentación de la protección sanitaria del territorio, de la utilización de los recursos naturales, la protección del medio ambiente y la seguridad ecológica (artículo 7 de la Ley de protección de la salud de los ciudadanos, de 14 de diciembre de 2002).
French[fr]
En matière de santé publique, il revient au Cabinet des ministres d’organiser les activités liées à la protection du bien-être sanitaire et épidémiologique de la population, de gérer et de réglementer les questions concernant la protection sanitaire du territoire, la mise en valeur du milieu naturel, la protection de l’environnement et la sécurité environnementale (art. 7 de la loi du 14 janvier 2002 sur la santé publique).
Russian[ru]
К ведению Кабинета министров Туркменистана в области охраны здоровья граждан относятся: организация работы по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия страны; управление и регулирование в вопросах санитарной охраны территории Туркменистана, природопользования, охраны окружающей природной среды, экологической безопасности (статья 7 Закона Туркменистана "Об охране здоровья граждан" от 14 декабря 2002 года).
Chinese[zh]
土库曼斯坦健康保护部办公室的工作包括:布置工作,保障国家的卫生流行病安全,对土库曼斯坦地区的卫生保护、自然资源合理利用、自然环境保护、生态安全等问题进行管理与协调(2002年12月14日颁布的《土库曼斯坦公民健康保护法》第7条)。