Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
stanovení společných pravidel pro archivaci dokumentů, vyvarování se opakování a zajištění autenticity rozdílných verzí;
Danish[da]
fastlægger fælles regler for arkivering af dokumenter, således at man undgår dobbelt arkivering og sikrer de forskellige versioners ægthed
Greek[el]
να καθοριστούν κοινοί κανόνες για την αρχειοθέτηση των εγγράφων, να αποφεύγεται η αλληλοεπικάλυψη και να διασφαλίζεται η αυθεντικότητα των διάφορων εκδόσεων·
English[en]
defining common rules for archiving documents, avoiding duplication and ensuring the authenticity of the various versions;
Spanish[es]
definir unas normas comunes para el archivo de los documentos, evitando duplicaciones y asegurando la autenticidad de las versiones correspondientes;
Estonian[et]
määratleda ühised eeskirjad dokumentide arhiveerimiseks, et vältida dubleerimist ja tagada eri versioonide ehtsus;
Finnish[fi]
määritetään yhteiset säännöt asiakirjojen arkistoinnille päällekkäisyyksien välttämiseksi ja eri versioiden autenttisuuden takaamiseksi;
French[fr]
arrêter des règles communes pour l'archivage, en évitant le double emploi et en veillant à l'authenticité des différentes versions;
Hungarian[hu]
közös szabályok meghatározása a dokumentumok archiválására, a kettős archiválás kiküszöbölésére és a különböző változatok hitelességének biztosítására;
Italian[it]
definire norme comuni per l'archiviazione dei documenti, evitando duplicazioni e garantendo l'autenticità delle varie versioni;
Latvian[lv]
pieņemtu kopīgus noteikumus par dokumentu arhivēšanu, dublēšanās novēršanu un dažādu versiju autentiskuma nodrošināšanu,
Maltese[mt]
jiġu definiti regoli komuni biex jiġu arkivjati d-dokumenti, tiġi evitata d-dupplikazzjoni u tiġi żgurata l-awtentiċità tal-verżjonijiet varji;
Dutch[nl]
gemeenschappelijke regels voor het archiveren van documenten worden geformuleerd, waarbij dubbelingen wordt vermeden en de authenticiteit van de verschillende versies wordt gewaarborgd;
Polish[pl]
określenia wspólnych zasad dotyczących archiwizowania dokumentów, unikania powielania oraz zapewnienia autentyczności różnych wersji;
Portuguese[pt]
definir normas comuns para o arquivo de documentos, evitando duplicações e garantindo a autenticidade das diferentes versões;
Slovenian[sl]
opredelila skupna pravila za arhiviranje dokumentov brez podvojevanja ter zagotovila verodostojnost različnih verzij;
Swedish[sv]
fastställa gemensamma regler för arkivering av dokment, undvika dubbletter och se till att de olika versionerna är tillförlitliga,