Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според предоставената от Шведските пощи информация съществува един самостоятелен пазар за възлагане на вътрешни административни услуги на външни изпълнители.
Czech[cs]
Podle informací sdělených Švédskou poštou existuje pro externí zajišťování interních kancelářských služeb jediný trh.
Danish[da]
Der er ifølge oplysningerne fra det svenske postvæsen et enkelt marked for outsourcing af interne kontortjenester.
German[de]
Nach Angaben von Sweden Post gibt es nur einen einzigen Markt für die Auslagerung interner Bürodienste.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που υπέβαλε η Sweden Post, υπάρχει μία ενιαία αγορά για την εξωτερική ανάθεση των εσωτερικών γραφειοκρατικών υπηρεσιών.
English[en]
According to the information submitted by the Sweden Post, there would be one single market for outsourcing of internal office services.
Spanish[es]
De acuerdo con la información comunicada por Correos de Suecia existe un único mercado de subcontratación de servicios internos de oficina.
Estonian[et]
Rootsi Posti esitatud teabe kohaselt eksisteerib asutusesiseste teenuste allhanke ühtne turg.
Finnish[fi]
Ruotsin Postin toimittamien tietojen mukaan sisäisten toimistopalvelujen ulkoistamisessa on yhdet markkinat.
French[fr]
D’après les informations fournies par la poste suédoise, il existerait un marché unique de l’externalisation des services de bureau.
Hungarian[hu]
A svéd posta által benyújtott információk szerint egyetlen piac létezik a belső irodai szolgáltatások kiszervezése tekintetében.
Italian[it]
In base alle informazioni presentate dalle Poste svedesi, ci sarebbe un unico mercato per l’esternalizzazione dei servizi di back office.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis Švedijos pašto pateikta informacija, turėtų būti viena bendra biuro vidaus paslaugų perdavimo išorės paslaugų teikėjams rinka.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Zviedrijas Pasta sniegto informāciju pastāvot viens vienots tirgus biroju iekšējo pakalpojumu nodošanai ārpakalpojumu sniedzējiem.
Maltese[mt]
Skont l-informazzjoni sottomessa minn Sweden Post, ikun hemm suq waħdieni għall-esternalizzazzjoni ta’ servizzi interni tal-uffiċċju.
Dutch[nl]
Volgens de door Zweedse Post verstrekte informatie bestaat er één enkele markt voor de uitbesteding van interne kantoordiensten.
Polish[pl]
Z informacji przekazanych przez Pocztę Szwedzką wynika, że istnieje jednolity rynek outsourcingu wewnętrznych usług biurowych.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações apresentadas pelos Correios suecos, haveria um único mercado no que respeita à externalização dos serviços de escritório internos.
Romanian[ro]
Conform informațiilor transmise de poșta suedeză, ar exista o singură piață pentru externalizarea serviciilor interne de birou.
Slovak[sk]
Podľa informácií, ktoré predložila Švédska pošta, by mal existovať jeden jednotný trh pre externé poskytovanie vnútorných kancelárskych služieb.
Slovenian[sl]
Sodeč po informacijah, ki jih je predložila Švedska pošta, naj bi bil en sam trg za zunanje izvajanje internih pisarniških storitev.
Swedish[sv]
Enligt de uppgifter som Posten tillhandahållit finns det en enda marknad för outsourcing av intern kontorsservice.