Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكان بنك اليابان قد رفض نصيحة برنانكي في ذلك الوقت، وأصر بدلاً من ذلك على ضرورة تمويل كل العجز بالسندات؛ غير أن بنك اليابان الآن يحول العجز السابق والحالي فعلياً إلى نقد.
English[en]
The BOJ rejected Bernanke's advice at the time, insisting instead that all deficits must be financed with bonds; now, however, the BOJ is effectively monetizing past and current deficits alike.
Spanish[es]
En aquel momento el BJ rechazó el consejo de Bernanke e insistió en el principio de financiar el déficit con deuda; ahora, en cambio, está monetizando el déficit pasado y presente todo junto.
French[fr]
La BCJ a fait fi des conseils de Bernanke à l’époque, faisant plutôt valoir que tous les déficits doivent être financés par des obligations ; or, depuis peu, la BCJ monétise de facto les déficits passés et actuels.