Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأنهما مفهومان قانونيان منفصلان، ينبغي التعامل مع كل منهما على حدة إلا في الحالات التي يكونان فيها مترابطين.
English[en]
Since they are two different legal concepts, they should be treated separately except where they interrelate with each other.
Spanish[es]
Al ser dos conceptos jurídicos diferentes, deben tratarse separadamente salvo en los casos en que están interrelacionados.
French[fr]
Les deux concepts juridiques étant différents, il convient de les traiter séparément pour autant qu’ils ne soient pas indissociables.
Russian[ru]
В силу того, что речь идет о двух разных правовых концепциях, их следует рассматривать отдельно, если они не взаимосвязаны друг с другом.
Chinese[zh]
既然是两个不同的法律概念,除了相互关联的情况外,就应分别予以处理。