Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Obsahují Právní, účetní, manažerské poradenství a styk s veřejností (kód #), Reklamu, průzkum trhu a veřejného mínění (kód #), Výzkum a vývoj (kód #), Architektonické, inženýrské a ostatní technické služby (kód #), Služby v oblasti zemědělství, těžby surovin a zpracování na místě (kód #), Ostatní obchodní služby (kód #) a Služby mezi spřízněnými podniky jinde neuvedené (kód
Danish[da]
Omfatter Advokatbistand, regnskabs- og virksomhedsrådgivning samt pr-servicevirksomhed (kode #), Reklamevirksomhed, markedsanalyse og offentlig meningsmåling (kode #), Forskning og udvikling (kode #), Arkitekt- og ingeniørtjenester samt andre tekniske tjenester (kode #), Tjenester vedrørende landbrug, minedrift og behandling på stedet (kode #), Anden forretningsservice (kode #) og Tjenester mellem forbundne virksomheder, i.a.n. (kode
German[de]
Hierunter fallen Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Unternehmens- und Public-Relations-Beratung (Code #), Werbung, Marktforschung und Meinungsumfragen (Code #), Forschung und Entwicklung (Code #), Architektur-, Ingenieur- und übrige technische Dienstleistungen (Code #), Dienstleistungen in Landwirtschaft und Bergbau sowie Vor-Ort-Bearbeitung (Code #), Übrige unternehmensbezogene Dienstleistungen (Code #) und Leistungen zwischen verbundenen Unternehmen a. n. g. (Code
Greek[el]
Περιλαμβάνουν τα εξής: Υπηρεσίες νομικές, λογιστικές, παροχής διαχειριστικών συμβουλών και υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων (κωδικός #), Υπηρεσίες διαφήμισης, έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων (κωδικός #), Υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης (κωδικός #), Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες, υπηρεσίες μηχανικού και άλλες τεχνικές υπηρεσίες (κωδικός #), Γεωργικές, εξορυκτικές και άλλες επιτόπιας επεξεργασίας υπηρεσίες (κωδικός #), Λοιπές επιχειρηματικές υπηρεσίες (κωδικός #) και Υπηρεσίες μεταξύ συναφών επιχειρήσεων, μ.σ.α. (κωδικός
English[en]
Comprises Legal, accounting, management consulting, and public relations (code #), Advertising, market research and public opinion polling (code #), Research and development (code #), Architectural, engineering and other technical services (code #), Agricultural, mining, and on-site processing services (code #), Other business services (code #) and Services between related enterprises, n.i.e. (code
Spanish[es]
Comprende servicios jurídicos, contables, de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas (código #), publicidad, investigación de mercados y encuestas de opinión pública (código #), investigación y desarrollo (código #), servicios arquitectónicos, de ingeniería y otros servicios técnicos (código #), servicios agrícolas, mineros y de transformación en el lugar (código #), otros servicios empresariales (código #) y servicios prestados entre empresas relacionadas n.i.o.p. (código
Estonian[et]
Siin kajastatakse Õigusabi, raamatupidamisteenused, juhtimiskonsultatsioonid ja suhtekorraldus (kood #), Reklaamiteenused, turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused (kood #), Teadus- ja arendustegevus (kood #), Arhitektuurialased, projekteerimis- ja muud tehnilised teenused (kood #), Põllumajandus-, mäetööstuse ja kohapealse töötluse teenused (kood #), Muud äriteenused (kood #) ja Teenused ühe kontserni erinevate ettevõtjate vahel, mis mujal ei sisaldu (kood
Finnish[fi]
Tähän kohtaan kuuluvat Lakiasiain- ja laskentatoimen palvelut, liikkeenjohdon konsultointi- ja suhdetoimintapalvelut (koodi #), Mainonnan, markkinatutkimuksen ja mielipideselvitykset (koodi #), Tutkimuksen ja kehityksen (koodi #), Arkkitehti-, insinööri- ja muut tekniset palvelut (koodi #), Maatalouden, kaivostoiminnan ja muun paikalla tapahtuvan jalostuksen palvelut (koodi #), Muut liike-elämän palvelut (koodi #) ja Sidosyritysten väliset palvelut, muualla luokittelemattomat (koodi
French[fr]
Cette sous-rubrique englobe les Services juridiques, de comptabilité, de conseil en gestion et de relations publiques (code #), les Services de publicité, d'études de marché et sondages d'opinion (code #), les Services de recherche et développement (code #), les Services d'architecture, d'ingénierie et autres services techniques (code #), les Services agricoles, miniers et services de traitement sur place (code #), les Autres services aux entreprises (code #) et les Services entre entreprises affiliées, n.c.a. (code
Hungarian[hu]
Magában foglalja a Jogi, könyvelési, vezetési tanácsadás, és PR-szolgáltatásokat (kód: #), a Hirdetés, piackutatás és közvélemény-kutatást (kód: #), a Kutatást és fejlesztést (kód: #), az Építészeti, tervezési és egyéb műszaki szolgáltatásokat (kód: #), a Mezőgazdasági, bányászati és egyéb helyszíni feldolgozást (kód: #), az Egyéb üzleti szolgáltatásokat (kód: #) és a Vállalatcsoporton belüli, máshová nem sorolt szolgáltatásokat (kód
Italian[it]
Comprendono Servizi legali e contabili, consulenza di gestione e pubbliche relazioni (codice #), Pubblicità, studi di mercato e sondaggi di opinione (codice #), Ricerca e sviluppo (codice #), Servizi di architettura, di ingegneria e altri servizi tecnici (codice #), Servizi in campo agricolo, minerario e di lavorazione in loco (codice #), Altri servizi alle imprese (codice #) e Servizi tra imprese collegate n.c.a. (codice
Lithuanian[lt]
Apima Teisines, apskaitos, vadybos konsultacijų ir ryšių su visuomene paslaugas (kodas #), Rinkos konjunktūros ir viešosios nuomonės apklausą, reklamą (kodas #), Mokslinių tyrimų ir plėtros paslaugas (kodas #), Architektūros, inžinerijos ir kitos techninės veiklos paslaugas (kodas #), Žemės ūkio, kasybos ir pirminio apdirbimo paslaugas (kodas #), Kitas verslo paslaugas (kodas #) ir Paslaugos tarp susijusių įmonių (kitur neįtrauktos) (kodas
Latvian[lv]
Ietver juridiskos, grāmatvedības, vadībzinības un sabiedrisko attiecību pakalpojumus (kods #), reklāmas pakalpojumus, tirgus un sabiedriskās domas izpētes pakalpojumus (kods #), zinātniskās izpētes pakalpojumus (kods #), arhitektūras, inženiertehniskos un citus tehniskos pakalpojumus (kods #), lauksaimniecības, ieguves rūpniecības un apstrādes uz vietas pakalpojumus (kods #), citus komercdarbības pakalpojumus (kods #) un citur neklasificētus pakalpojumus starp saistītiem uzņēmumiem (kods
Maltese[mt]
Jinkludu konsulenza legali, kontabilistika u ta’ ġestjoni, u relazzjonijiet pubbliċi (kodiċi #), reklamar, riċerka tas-suq u stħarriġ ta’ l-opinjoni pubblika (kodiċi #), Riċerka u żvilupp (kodiċi #), Servizzi ta’ arkitettura, ta’ inġinerija, u servizzi tekniniċi oħra (kodiċi #), Servizzi ta’ agrikoltura, xogħol fil-minjieri u pproċessar fuq is-sit (kodiċi #), Servizzi kummerċjali oħra (kodiċi #) u Servizzi bejn intrapriżi relatati, mhux inklużi band’ oħra (kodiċi
Dutch[nl]
Omvat Juridisch, accountancy- en managementadvies en public relations (code #), Reclamewezen, marktonderzoek en opinieonderzoek (code #), Speur- en ontwikkelingswerk (code #), Architecten-, ingenieurs- en overige technische diensten (code #), Landbouw, mijnbouw en diensten voor verwerking ter plaatse (code #), Overige zakelijke dienstverlening (code #) en Diensten tussen verwante ondernemingen, niet elders genoemd (code
Polish[pl]
Obejmują Usługi prawne, księgowe, doradztwa w zakresie zarządzania i public relations (kod #), Reklamę, badanie rynku i sondaże opinii publicznej (kod #), Usługi badawczo-rozwojowe (kod #), Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pozostałe usługi techniczne (kod #), Usługi rolnicze, wydobywcze i przetwórstwo na miejscu (kod #), Pozostałe usługi gospodarcze (kod #) oraz Usługi pomiędzy przedsiębiorstwami afiliowanymi, gdzie indziej niesklasyfikowane (kod
Portuguese[pt]
Inclui a Consultoria jurídica, de contabilidade e de gestão e relações públicas (código #), Publicidade, estudos de mercado e sondagens de opinião (código #), Investigação e desenvolvimento (código #), Serviços de arquitectura, de engenharia e outros serviços técnicos (código #), Agricultura, minas e outros serviços de processamento no próprio local (código #), Outros serviços para empresas (código #) e Serviços entre empresas relacionadas, n.e. (código
Slovak[sk]
Obsahujú Právne, účtovné, manažérske poradenstvo a vzťahy s verejnosťou (kód #), Reklamu, prieskum trhu a verejnej mienky (kód #), Výskum a vývoj (kód #), Architektonické, inžinierske a iné technické služby (kód #), Poľnohospodárske služby, služby v oblasti ťažobného a spracovateľského priemyslu (kód #), Iné obchodné služby (kód #) a Služby medzi podnikmi so zahraničným zastúpením, inde neuvedené (kód
Slovenian[sl]
Vključujejo pravno, računovodsko in upravljavsko svetovanje ter odnose z javnostjo (oznaka #), oglaševanje ter raziskovanje trga in javnega mnenja (oznaka #), raziskave in razvoj (oznaka #), arhitekturne, inženirske in druge tehnične storitve (oznaka #), kmetijstvo, rudarstvo in predelovalne storitve na kraju samem (oznaka #), druge poslovne storitve (oznaka #) in storitve med povezanimi podjetji, d.n. (oznaka
Swedish[sv]
Omfattar Juridiska tjänster, bokföringstjänster, konsultverksamhet avseende företags organisation samt PR (kod #), Reklam, marknads- och opinionsundersökning (kod #), Forskning och utveckling (kod #), Arkitekt-, ingenjörs- och andra tekniska tjänster (kod #), Jordbruk, utvinning av mineral och bearbetning på plats (kod #), Övriga affärstjänster (kod #) och Tjänster mellan närstående företag, ej hänförliga till någon annan kategori (kod