Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤمل أن تركز الدورة الاستثنائية بشأن الطفل على مسألة استمرار تعرض الفتيات على نحو مجحف للتمييز القانوني وتفاوت المعاملة يحد من حصولهـن على حق الصحة أو حـق التعليم.
English[en]
It is hoped that the special session on children will emphasize that girls continue to be disproportionately victims of legal discrimination and of disparities limiting their enjoyment of the right to health or education.
Spanish[es]
Cabe esperar que en el período extraordinario de sesiones sobre la infancia se haga hincapié en que las niñas siguen siendo víctimas en número desproporcionado de discriminación jurídica y de disparidades que limitan su disfrute del derecho a la salud o a la educación.
French[fr]
Il faut espérer qu’à l’occasion de la session extraordinaire consacrée aux enfants, on appellera l’attention sur le sort des filles qui continuent d’être victimes, de manière disproportionnée, de discriminations juridiques et d’inégalités qui les empêchent d’exercer leurs droits à la santé ou à l’éducation.
Russian[ru]
Хотелось бы надеяться, что на специальной сессии по положению детей будет подчеркнуто, что девочки по‐прежнему в непропорциональной степени являются жертвами правовой дискриминации и проявлений неравенства, ограничивающих осуществление ими права на охрану здоровья или образование.
Chinese[zh]
人们希望,儿童问题特别会议应强调指出,女童仍然是合法歧视的严重受害者,是妨碍他们享有健康和教育权利的不平等状态下的受害者。