Besonderhede van voorbeeld: -9184177522177724396

Bosnian

Pokušala sam ga odgovoriti, ali sam već pristala, a sada je skroz odlepio zbog toga.

Greek

Προσπάθησα να τον αποτρέψω, αλλά το υποσχέθηκα και έχει ενθουσιαστεί.

English

I tried to talk him out of it, but I'd already promised and now he's excited about it.

Spanish

Traté de disuadirlo de eso, pero ya se lo había prometido Y ahora esta excitadísimo

Croatian

Pokušala sam ga odgovoriti, ali sam već pristala, a sada je skroz odlijepio zbog toga.

Dutch

Ik probeerde het uit zijn hoofd te praten, maar ik heb het beloofd.

Polish

Probowalam go odwiesc od tego pomyslu, ale juz mu obiecalam a on sie tak cieszyl.

Portuguese

Eu tentei fazê-lo desistir, mas eu já prometi e agora ele está empolgado com isso.

Romanian

Am încercat să - l vorbească de ea, dar deja mi-ar promis iar acum el este încântat de ea.

Russian

Я пыталась отговорить его, но я уже пообещала, и теперь он весь в процессе.

Serbian

Pokušala sam ga odgovoriti, ali sam već pristala, a sada je skroz odlepio zbog toga.

Turkish

Bundan vazgeçirmek için onunla konuşmaya çalıştım ama söz vermiştim ve bu konuda çok heyecanlı.