Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المجنون قال بأنه سيقتلني إذا لم..
Bulgarian[bg]
Ненормалникът каза, че ще ме убие...
Czech[cs]
Tenhle šílenec řekl, že mě zabije...
Danish[da]
Galningen der sagde, at han ville dræbe mig, hvis...
German[de]
Der Verrückte wollte mich umbringen, wenn ich...
Greek[el]
Αυτός ο θεοπάλαβος είπε πως θα με σκότωνε αν...
English[en]
This lunatic said he'd kill me if I...
Persian[fa]
اين ديوانه گفت که ميکُشتم اگه من...
French[fr]
Ce fou a dit qu'il me tuerait...
Hebrew[he]
המטורף הזה אמר שהוא יהרוג אותי אם אני
Croatian[hr]
Ovaj je luđak rekao da će me ubiti ako ne...
Hungarian[hu]
Ez az őrült azt mondta megöl, hogy ha...
Indonesian[id]
Si gila ini bilang dia akan membunuhku jika aku...
Italian[it]
Questo pazzoide ha detto che mi avrebbe ucciso se...
Malay[ms]
Si gila ini mengatakan dia akan bunuh aku jika aku...
Dutch[nl]
Die gek zou me afmaken als ik niet...
Polish[pl]
Ten szaleniec zagroził, że mnie zabije...
Portuguese[pt]
Este louco disse que me matava se...
Romanian[ro]
Acest nebun a spus că mă omoară dacă...
Russian[ru]
Этот псих сказал, что убьет меня, если...
Swedish[sv]
Galningen sa att han skulle döda mig...
Turkish[tr]
Bu manyak beni öldüreceğini söyledi