Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن المغرب يطبق نظاماً منهجياً وجيد التسليح والتمويل للقمع وانتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك الاعتقالات الجماعية للمدنيين، واجتياح منازل النشطاء والطلبة الذين شاركوا في حملة من أجل الاستفتاء الموعود ومراعاة أهم الحقوق الأساسية
English[en]
Morocco's premeditated, orderly and well-armed and financed system of repression and human rights violations involved mass arrests of civilians, storming the homes of activists and students who campaigned for the promised referendum and the observance of the most basic rights
Spanish[es]
El sistema premeditado, ordenado, bien pertrechado y financiado de represión y de violaciones de los derechos humanos a disposición de Marruecos entraña detenciones en masa de civiles y el allanamiento de los hogares de activistas y estudiantes que hacen campaña en favor del referéndum prometido y de la observancia de los derechos más básicos
French[fr]
Le dispositif bien armé, financé, prémédité et organisé dont le Maroc s'est doté pour réprimer et violer les droits de l'homme consiste notamment en arrestations collectives de civils et prises d'assaut de domiciles de militants et d'étudiants qui font campagne en faveur du référendum promis et du respect des droits les plus fondamentaux
Chinese[zh]
摩洛哥的镇压和侵犯人权系统蓄谋已久、有条不紊、武装精良并且经费充足,他们大批逮捕平民,摧毁了参加允诺的全民投票及维护最基本权利的活动家和学生的家园。