Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وآمل أن يأذن مجلس الأمن بإتاحة التقرير الخطي الذي قدمه مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، وأيضا تقرير بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن الأحداث التي جرت في إيتوري، لعامة الجمهور وتوزيعهما كوثيقتين رسميتين من وثائق مجلس الأمن.
English[en]
I hope the Security Council will make it possible for the written report of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and also that of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) on the Ituri events, will be made public and distributed as official documents of the Council.
Spanish[es]
Espero que el Consejo de Seguridad permitirá que el informe escrito del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) sobre los acontecimientos de Ituri se hagan públicos y se distribuyan como documentos oficiales del Consejo.
French[fr]
J’exprime l’espoir que le Conseil de sécurité permettra que le rapport écrit du Haut Commissaire aux droits de l’homme ainsi que celui de la MONUC sur les évènements de l’Ituri soient rendus publiques et distribués comme documents officiels du Conseil.
Russian[ru]
Я надеюсь, что Совет Безопасности обеспечит возможности для того, чтобы написанный Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека доклад, а также доклад Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) о событиях в Итури были обнародованы и распространены в качестве официальных документов Совета.
Chinese[zh]
我希望安全理事会能够将联合国人权事务高级专员的书面报告以及联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)关于伊图里事件的报告公诸于众,并作为安理会正式文件分发。