Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آذار/مارس 1959، أدركت اللجنة بعد أن وضعت توصيات متعلقة بوسم المواد المشعة، ضرورة التنسيق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في صياغة التوصيات المتصلة بنقل تلك المواد.
English[en]
In March 1959, the Committee, after having developed recommendations concerning the labelling of radioactive material, recognized the necessity of coordination with the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the drafting of recommendations relating to the transport of such material.
Spanish[es]
En marzo de 1959, el Comité, luego de haber elaborado recomendaciones sobre el etiquetado de materiales radioactivos, reconoció la necesidad de establecer una coordinación con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en lo relativo a la redacción de recomendaciones sobre el transporte de esos materiales.
French[fr]
En mars 1959, après avoir formulé des recommandations concernant l’étiquetage des matières radioactives, le Comité a reconnu la nécessité d’une coordination avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) pour l’élaboration de recommandations sur le transport de ces matières.
Russian[ru]
В марте 1959 года Комитет, разработав рекомендации в отношении маркировки радиоактивных материалов, указал на то, что действия по разработке рекомендаций, касающихся перевозки таких материалов, должны координироваться с Международным агентством по атомной энергии.
Chinese[zh]
1959年3月,委员会在拟定关于放射性物质标签问题的建议后,认识到有必要同国际原子能机构(原子能机构)进行协调,草拟与运输此类物质有关的建议。