Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Eine Sache ist gewiß: Europa durchlebt einen Moment der Ermüdung.
English[en]
One thing is certain: Europe today is experiencing a moment of weariness.
Spanish[es]
Una cosa es cierta: hoy en Europa se está viviendo un momento de cansancio.
Finnish[fi]
Yksi asia on varma: Euroopassa eletään nyt väsymyksen hetkeä.
French[fr]
Une chose est certaine: l'Europe vit aujourd'hui un moment de fatigue.
Italian[it]
Una cosa è certa: oggi in Europa si sta vivendo un momento di stanchezza.
Dutch[nl]
Een ding is wel zeker: Europa lijdt vandaag de dag aan metaalmoeheid.
Portuguese[pt]
Uma coisa é certa: actualmente, na Europa, vive-se um momento de cansaço.
Swedish[sv]
En sak är säker: Europa genomlever idag en fas av trötthet.