Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُسدَّد هذا الرسم عن كل عقد استكشاف، وهو يُستحق بحلول 31 آذار/مارس من كل عام.
English[en]
That charge is to be paid in respect of each exploration contract and is due by 31 March each year.
Spanish[es]
Esa tasa se ha de pagar con respecto a cada contrato de exploración y es exigible a más tardar el 31 de marzo de cada año.
French[fr]
Le montant de cette participation, qui est exigible pour chaque contrat d’exploration, doit être versé avant le 31 mars de chaque année.
Russian[ru]
Этот сбор должен уплачиваться по каждому разведочному контракту не позднее 31 марта каждого года.
Chinese[zh]
这是为每一项勘探合同支付的费用,应在每年3月31日缴纳。