Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз даже не познавам тази личност.
Bosnian[bs]
Tu osobu vise ne poznajem.
Czech[cs]
Tu už ani neznám.
Danish[da]
Jeg kender ikke engang den person.
German[de]
Ich kenne diese Person nicht mal.
Greek[el]
Δεν ξέρω καν αυτό το άτομο.
English[en]
I don't even know that person.
Spanish[es]
Ni siquiera conozco a esa persona.
Estonian[et]
Ma ei tunne isegi seda inimest.
Persian[fa]
من اصلا اون آدم رو نميشناسم
Finnish[fi]
En edes tunne sitä ihmistä.
French[fr]
Je ne la connais même pas.
Hebrew[he]
אני אפילו לא מכירה את האדם הזה.
Croatian[hr]
Tu osobu više ne poznajem.
Hungarian[hu]
Nem is ismerem azt az embert.
Macedonian[mk]
Дури не ја ни познавам.
Dutch[nl]
Ik ken die persoon niet eens.
Polish[pl]
Nawet nie znam tamtej mnie.
Portuguese[pt]
Eu nem conheço essa pessoa.
Russian[ru]
Я и знать не знаю кто это.
Slovenian[sl]
Te osebe sploh ne poznam.
Serbian[sr]
Tu osobu više ne poznajem.
Swedish[sv]
Jag känner inte ens den personen.
Turkish[tr]
O kişiyi tanımıyorum bile.