Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя може също така да изисква допълнителна информация за участващите предприятия.
Czech[cs]
Mohla by též od zúčastněných podniků požadovat dodatečné informace.
Danish[da]
Den vil muligvis også indhente yderligere oplysninger om de involverede virksomheder.
German[de]
Sie kann auch bei den beteiligten Unternehmen zusätzliche Informationen anfordern.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες από τις εμπλεκόμενες επιχειρήσεις.
English[en]
It might also request additional information to the undertakings involved.
Spanish[es]
También puede pedir información adicional a las empresas afectadas.
Estonian[et]
Ka võib ta taotleda täiendavaid andmeid asjaomastelt ettevõtjatelt.
Finnish[fi]
Se voi myös pyytää asianosaisilta yrityksiltä lisätietoja.
French[fr]
Elle peut aussi demander des informations complémentaires aux entreprises en cause.
Croatian[hr]
Ona također može zatražiti dodatne podatke o uključenim trgovačkim društvima.
Hungarian[hu]
Az érintett vállalkozásoktól is kérhet kiegészítő tájékoztatást.
Italian[it]
Essa può altresì chiedere ulteriori informazioni alle imprese interessate.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat gali pareikalauti papildomos informacijos iš susijusių įmonių.
Latvian[lv]
Komisija varētu arī pieprasīt attiecīgajiem uzņēmumiem sniegt papildu informāciju.
Maltese[mt]
Tista' wkoll titlob informazzjoni addizzjonali għall-impriżi nvoluti.
Dutch[nl]
Voorts kan de Commissie de betrokken ondernemingen om bijkomende gegevens verzoeken.
Polish[pl]
Może również żądać dodatkowych informacji od przedsiębiorstw istniejących na rynku.
Portuguese[pt]
Pode igualmente solicitar informações adicionais às empresas em causa.
Romanian[ro]
De asemenea, ea poate să le solicite întreprinderilor în cauză informații suplimentare.
Slovak[sk]
Dodatočné informácie môže tiež Komisia požadovať od samotných účastníkov šetrenia.
Slovenian[sl]
Zahteva lahko tudi dodatne informacije za udeležena podjetja.
Swedish[sv]
Den kan även be de berörda företagen om ytterligare upplysningar.