Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každé osvědčení musí mít rozměry 210 × 297 mm, přičemž přípustná odchylka je od + 5 mm do — 8 mm na délku.
Danish[da]
Certifikatets format er 210 mm × 297 mm, idet dog en maksimal afvigelse i længden på minus 5 mm og plus 8 mm kan tillades.
German[de]
Das Ursprungszeugnis hat das Format 210 × 297 mm, wobei die Länge höchstens 5 mm weniger und 8 mm mehr betragen darf.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό έχει διαστάσεις 210 × 297 mm με μέγιστη ανοχή ως προς το μήκος + 8 mm/− 5 mm.
English[en]
Each certificate shall measure 210 × 297 mm; a tolerance of up to plus 5 mm or minus 8 mm in the length may be allowed.
Spanish[es]
El formato del certificado será de 210 × 297 mm, con una tolerancia máxima de 5 mm de menos y de 8 mm de más respecto a su longitud.
Estonian[et]
Sertifikaadi mõõdud on 210 × 297 mm; pikkuse lubatud hälve on vahemikus +5 kuni –8 mm.
Finnish[fi]
Todistuksen koon on oltava 210 × 297 millimetriä; lomakkeen pituus saa kuitenkin olla enintään 8 millimetriä määrämittaa pienempi tai enintään 5 millimetriä sitä suurempi.
French[fr]
2. Le format du certificat est de 210 × 297 millimètres; une tolérance maximale de 5 millimètres en moins et de 8 millimètres en plus étant admise en ce qui concerne la longueur.
Hungarian[hu]
Minden egyes bizonyítvány mérete 210 × 297 mm; hosszban negatív irányba 5 mm, pozitív irányba 8 mm eltérés megengedett.
Italian[it]
Il formato del certificato è di 210 × 297 mm; è ammessa, per la lunghezza, una tolleranza massima di 5 mm in meno e di 8 mm in più.
Lithuanian[lt]
Sertifikato blanko matmenys turi būti 210 × 297 mm; leidžiama iki plius 5 mm ar minus 8 mm paklaida.
Latvian[lv]
Katras sertifikāta izmēri ir 210 × 297 mm; atļauta pielaide līdz plus 8 mm vai mīnus 5 mm no veidlapas garuma.
Dutch[nl]
De afmetingen van het certificaat zijn 210 × 297 mm waarbij in de lengte een afwijking van ten hoogste 5 mm minder of 8 mm meer is toegestaan.
Polish[pl]
Każde świadectwo ma wymiary 210 × 297 mm; z dopuszczalną tolerancją plus 5 mm lub minus 8 mm.
Slovak[sk]
Každé vyhlásenie má rozmery 210 × 297 mm; povoľuje sa tolerancia v dĺžke do plus 5 mm alebo mínus 8 mm.
Slovenian[sl]
Vsak obrazec meri 210 x 297 mm; dovoljeno odstopanje po dolžini je plus 5 mm ali minus 8 mm.
Swedish[sv]
Intygets format skall vara 210 × 297 mm, med en tillåten avvikelse på längden på minus 5 mm eller plus 8 mm.