Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не, чакай, ти току що каза че искаш да обичаш и да бъдеш обичана
Czech[cs]
No moment, před chvíli jsi řekla, že potřebuješ mít ráda
Croatian[hr]
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljena
Hungarian[hu]
Nem, várj, épp most modtad, hogy szeretned kell és szeretni kell
Malay[ms]
Tidak, tunggu, anda hanya mengatakan bahwa Anda perlu mencintai dan dicintai
Romanian[ro]
Nu, stai, tocmai ai spus ca ai nevoie de cineva care sa te iubeasca si pe care sa- l iubesti
Russian[ru]
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебя
Slovenian[sl]
Čakaj, pravkar si rekla, |da bi ljubila in bila ljubljena
Swedish[sv]
Vänta lite, du sade ju just att du behöver älska och älskas
Turkish[tr]
Dur, az önce sevmeye ve sevilmeye ihtiyacım var dedin