Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигнат бе известен напредък в утвърждаването на правата на жените .
Czech[cs]
K určitému pokroku došlo v oblasti posilování práv žen .
Danish[da]
Der er gjort visse fremskridt med at styrke kvinders rettigheder.
German[de]
Bei der Konsolidierung der Frauenrechte wurden gewisse Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Σημειώθηκε πρόοδος στην ενίσχυση των δικαιωμάτων των γυναικών.
English[en]
There has been some progress on strengthening women's rights .
Spanish[es]
Se han registrado algunos avances en cuanto a la consolidación de los derechos de la mujer .
Estonian[et]
Teatavaid edusamme on tehtud naiste õiguste kaitse parandamisel.
Finnish[fi]
Naisten oikeuksien vahvistamisessa on edistytty jonkin verran.
French[fr]
Des progrès ont été constatés dans le renforcement des droits de la femme.
Hungarian[hu]
Előrelépés történt a nők jogainak erősítése terén.
Italian[it]
Sono stati compiuti alcuni progressi verso il consolidamento dei diritti delle donne.
Lithuanian[lt]
Tam tikra pažanga padaryta puoselėjant moterų teises .
Latvian[lv]
Ir gūti nelieli panākumi sieviešu tiesību nostiprināšanā.
Maltese[mt]
Sar xi progress dwar it-tisħiħ tad- drittijiet tan-nisa .
Dutch[nl]
Er is enige vooruitgang geboekt met de versterking van de rechten van de vrouw.
Polish[pl]
Odnotowano pewną poprawę w kwestii poszanowania praw kobiet .
Portuguese[pt]
Registaram-se alguns progressos em matéria de reforço dos direitos das mulheres.
Romanian[ro]
S-au realizat progrese în consolidarea drepturilor femeilor .
Slovak[sk]
Určitý pokrok sa dosiahol pri posilňovaní práv žien .
Slovenian[sl]
Nekoliko so se okrepile pravice žensk .
Swedish[sv]
Vissa framsteg har gjorts när det gäller att stärka kvinnors rättigheter .