Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[12] Година N е годината, през която започва да се осъществява предложението/инициативата.
Czech[cs]
[12] Rokem N se rozumí rok, kdy se návrh/podnět začíná provádět.
Danish[da]
[12] År N er det år, hvor gennemførelsen af forslaget/initiativet begynder.
German[de]
[12] Das Jahr N ist das Jahr, in dem mit der Umsetzung des Vorschlags/der Initiative begonnen wird.
Greek[el]
[12] Το έτος N είναι το έτος έναρξης εφαρμογής της πρότασης/πρωτοβουλίας.
English[en]
[12] Year N is the year in which implementation of the proposal/initiative starts.
Spanish[es]
[12] El año N es el año de comienzo de la ejecución de la propuesta/iniciativa.
Estonian[et]
[12] Aasta, mil alustatakse ettepaneku/algatuse rakendamist.
Finnish[fi]
[12] Vuosi n on ehdotuksen/aloitteen toteutuksen aloitusvuosi.
French[fr]
[12] L'année N est l'année du début de la mise en œuvre de la proposition/de l'initiative.
Croatian[hr]
[12] Godina N godina je početka provedbe prijedloga/inicijative.
Hungarian[hu]
[12] Az N. év a javaslat/kezdeményezés végrehajtásának első éve.
Italian[it]
[12] L’anno N è l’anno in cui inizia a essere attuata la proposta/iniziativa.
Lithuanian[lt]
[12] N metai yra pasiūlymo (iniciatyvos) įgyvendinimo pradžios metai.
Latvian[lv]
[12] N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot.
Maltese[mt]
[12] Is-sena N hija s-sena li fiha tibda l-implimentazzjoni tal-proposta/inizjattiva.
Dutch[nl]
[12] Het jaar N is het jaar waarin met de uitvoering van het voorstel/initiatief wordt begonnen.
Polish[pl]
[12] Rok N jest rokiem, w którym rozpoczyna się wprowadzanie w życie wniosku/inicjatywy.
Portuguese[pt]
[12] O ano N é o do início da aplicação da proposta/iniciativa.
Romanian[ro]
[12] Anul N este anul în care începe punerea în aplicare a propunerii/inițiativei.
Slovak[sk]
[12] Rok N je rokom, v ktorom sa návrh/iniciatíva začína uskutočňovať.
Slovenian[sl]
[12] Leto N je leto začetka izvajanja predloga/pobude.
Swedish[sv]
[12] Med år n avses det år då förslaget eller initiativet ska börja genomföras.