Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Както е видно от данните, събрани от UK-FCA и CY-CySEC (96), доставчиците на ДЗР успяват да достигнат до нови клиенти в Съюза лесно и бързо, като осъществяват дейност онлайн.
Czech[cs]
Jak dokládaly údaje shromážděné orgány UK-FCA a CY-CySEC (96), poskytovatelé rozdílových smluv dokázali snadno a rychle oslovit nové zákazníky v celé Unii tím, že působí on-line.
Danish[da]
Som det fremgår af data indsamlet af UK-FCA og CY-CySEC (96), kan CFD-udbydere nemt og hurtigt nå ud til nye kunder i hele EU ved at arbejde online.
German[de]
Wie Daten, die von der UK-FCA und der CY-CySEC zusammengetragen wurden (96) zeigen, konnten CFD-Anbieter über Online-Kanäle schnell und einfach neue Kunden in der ganzen Union erreichen.
Greek[el]
Όπως αποδεικνύουν τα στοιχεία που έχουν συγκεντρωθεί από τη UK-FCA και τη CY-CySEC (96), οι πάροχοι CFD έχουν τη δυνατότητα να προσεγγίζουν νέους πελάτες στο εσωτερικό της Ένωσης εύκολα και γρήγορα μέσω του διαδικτύου.
English[en]
As evidenced by data gathered by the UK-FCA and the CY-CySEC (96), CFD providers have been able to reach out to new clients across the Union easily and quickly by operating online.
Spanish[es]
Tal como lo demuestran los datos reunidos por la UK-FCA y la CY-CySEC (96), los proveedores de CFD han podido alcanzar a clientes nuevos en toda la Unión de manera fácil y rápida al operar en línea.
Estonian[et]
Nagu UK-FCA ja CY-CySECi kogutud tõendid (96) näitavad, on teenusepakkujatel õnnestunud veebis tegutsedes hõlpsalt ja kiiresti jõuda uute klientideni kogu liidus.
Finnish[fi]
Kuten UK-FCA:n ja CY-CySEC:n keräämistä tiedoista käy ilmi (96), hinnanerosopimusten tarjoajat ovat pystyneet hankkimaan uusia asiakkaita koko unionista helposti ja nopeasti verkon avulla.
French[fr]
Comme l'illustrent les données recueillies par la UK-FCA et la CY-CySEC (96), les fournisseurs de CFD ont été en mesure d'approcher aisément et rapidement de nouveaux clients dans l'ensemble de l'Union en opérant en ligne.
Croatian[hr]
Kao što je vidljivo iz podataka koje su prikupili UK-FCA i CY-CySEC (96), ponuditelji CFD-ova mogli su djelovanjem na internetu jednostavno i brzo privući nove ulagatelje u cijeloj Uniji.
Hungarian[hu]
Amint az UK-FCA és a CY-CySEC által összegyűjtött adatok mutatják (96), a CFD-szolgáltatók online működésük révén könnyen és gyorsan el tudnak érni új ügyfeleket az egész Unióban.
Italian[it]
Come rivelato dai dati raccolti dalla UK-FCA e dalla CY-CySEC (96), i fornitori di CFD sono in grado di raggiungere facilmente e tempestivamente nuovi clienti in tutta l'Unione, operando online.
Lithuanian[lt]
Kaip matyti iš UK-FCA ir CY-CySEC surinktų duomenų (96), vykdydami veiklą internetu CFD teikėjai gali nesunkiai ir greitai užmegzti ryšį su naujais klientais visoje Sąjungoje.
Latvian[lv]
Kā liecina UK-FCA un CY-CySEC (96) apkopotie dati, CFD sniedzēji, darbojoties tiešsaistē, ir spējuši viegli un ātri piesaistīt jaunus klientus visā Savienībā.
Maltese[mt]
Kif muri mid-data miġbura mill-UK-FCA u mis-CY-CySEC (96), il-fornituri tas-CFDs irnexxielhom jilħqu klijenti ġodda fl-Unjoni kollha b'mod faċli u rapidu billi operaw fuq l-internet.
Dutch[nl]
Zoals blijkt uit gegevens van UK-FCA en CY-CySEC (96) hebben aanbieders van CFD's snel en moeiteloos nieuwe cliënten in de hele Unie weten te bereiken door de inzet van online marketingtechnieken.
Polish[pl]
Jak pokazują dane zgromadzone przez UK-FCA i CY-CySEC (96), dostawcy kontraktów CFD są w stanie łatwo i szybko dotrzeć do nowych klientów w całej Unii, prowadząc działalność za pośrednictwem Internetu.
Portuguese[pt]
Tal como evidenciado pelos dados coligidos pela UK-FCA e pela CY-CySEC (96), os fornecedores de CFD têm sido capazes de chegar a novos clientes em toda a União, fácil e rapidamente, através da operação em linha.
Romanian[ro]
După cum reiese din datele colectate de UK-FCA și CY-CSSEC (96), furnizorii de CFD-uri au reușit să ajungă la noi clienți din întreaga Uniune cu ușurință și în mod rapid, operând online.
Slovak[sk]
Ako vyplýva z údajov zozbieraných orgánom UK-FCA a orgánom CY-CySEC (96), poskytovatelia CFD boli schopní kontaktovať nových klientov v rámci Únie jednoducho a rýchlo online.
Slovenian[sl]
Kot je razvidno iz podatkov, ki sta jih zbrala organa FCA (UK) in CySEC (CY) (96), lahko ponudniki CFD-jev z delovanjem na spletu preprosto in hitro dostopajo do novih strank po celotni Uniji.
Swedish[sv]
Som framgår av de uppgifter som har samlats in av UK-FCA och CY-CySEC (96) har CFD-leverantörer snabbt och lätt kunnat nå ut till nya kunder i hela unionen genom sin internetbaserade verksamhet.