Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Повторно внасяне на изменение 146 (прието с широко мнозинство на първо четене в пленарно заседание).
Czech[cs]
Tímto se znovu předkládá pozměňovací návrh 146, který byl při hlasování na plenárním zasedání přijat velkou většinou v prvním čtení.
Danish[da]
Genindsættelse af ændring 146, der blev vedtaget af et bredt flertal under afstemningen ved førstebehandlingen i plenum.
German[de]
Äderungsantrag 146, der bei der Abstimmung im Rahmen der ersten Lesung mit großer Mehrheit angenommen wurde, sollte wiedereingesetzt werden.
Greek[el]
Πρόκειται για κατάθεση εκ νέου της τροπολογίας 146 η οποία εγκρίθηκε με μεγάλη πλειοψηφία κατά την πρώτη ανάγνωση στην Ολομέλεια.
English[en]
This is a retabling of Amendment 146 (adopted by a large majority at first reading in plenary).
Spanish[es]
Se presenta de nuevo la enmienda 146 (aprobada por una amplia mayoría en primera lectura, en el Pleno).
Estonian[et]
Esitatakse uuesti muudatusettepanek 146 (võeti täiskogul esimesel lugemisel vastu suure häälteenamusega).
Finnish[fi]
Esitetään uudelleen tarkistus 146 (joka hyväksyttiin ensimmäisessä käsittelyssä suurella äänten enemmistöllä).
French[fr]
Il s'agit ici de redéposer l'amendement 146 adopté par une large majorité lors du vote de première lecture en plénière.
Hungarian[hu]
Az első olvasatban a plenáris ülésen nagy többséggel elfogadott 146. módosítás újbóli benyújtása.
Italian[it]
Ripristino dell'emendamento 146 (approvato a larga maggioranza in Aula in prima lettura).
Lithuanian[lt]
Tai pakartotinis 146 pakeitimo (patvirtinto didžiąja dauguma pirmojo svarstymo plenariniame posėdyje metu) teikimas.
Latvian[lv]
Atkārtoti iesniegts grozījums Nr. 146 (pieņemts plenārsēdē pirmajā lasījumā ar lielu balsu vairākumu).
Maltese[mt]
Dan huwa tressiq mill-ġdid tal-Emenda 146 (adottata b’maġġoranza kbira fl-ewwel qari fil-plenarja).
Dutch[nl]
Herindiening van amendement 146 (dat in eerste lezing ter plenaire vergadering met grote meerderheid werd goedgekeurd).
Polish[pl]
Jest to ponowne zgłoszenie poprawki 146 (przyjętej zdeydowaną większością w pierwszym czytaniu na posiedzeniu plenarnym).
Portuguese[pt]
Trata-se de repor a alteração 146, aprovada por larga maioria na primeira leitura em sessão plenária.
Romanian[ro]
O nouă depunere a amendamentului 146 (adoptat cu o largă majoritate la prima lectură în cadrul şedinţei plenare).
Slovak[sk]
Ide o opätovné predloženie pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 146 (prijatého veľkou väčšinou v prvom čítaní v pléne).
Slovenian[sl]
Ponovno se vloži predlog spremembe 146 (ki ga je Parlament v prvi obravnavi na zasedanju sprejel z veliko večino).
Swedish[sv]
Återinförande av ändringsförslag 146, som antogs med stor majoritet vid första behandlingen i kammaren.