Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن التفكيـر لا يناسبـك
Bulgarian[bg]
Защото мисленето не ти отива.
Bosnian[bs]
Jer tebi razmišljanje ne pristaje.
German[de]
Denn denken ist nicht dein Ding.
Greek[el]
Επειδή η σκέψη δε σου ταιριάζει.
English[en]
Because thinking doesn't suit you.
Spanish[es]
Porque lo de pensar no es lo tuyo.
Estonian[et]
Mõtlemine pole su tugevaim külg.
Finnish[fi]
Tiedätkö, mikä sopii?
Croatian[hr]
Jer tebi razmišIjanje ne pristaje.
Italian[it]
Perche'pensare non ti si addice.
Polish[pl]
Bo myślenie ci nie pasuje.
Portuguese[pt]
Por que pensar não é o seu forte.
Romanian[ro]
Pentru că tu nu gândeşti.
Russian[ru]
Потому что думать - это не про тебя.
Serbian[sr]
Jer tebi razmišljanje ne pristaje.
Turkish[tr]
Çünkü düşünmek sana yakışmıyor.