Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ رجلًا بإمكانه إخبارنا ماذا يجري.
Bulgarian[bg]
Намерих човек, който може да ни каже какво става.
Czech[cs]
Našel jsem člověka, který by nám mohl říct, o co tu jde.
Danish[da]
Jeg har fundet en fyr, der kan give os lidt svar.
German[de]
Ich fand einen Kerl, der uns sagen kann was los ist.
English[en]
Found a guy who can tell us what's going on.
Spanish[es]
Encontré a un tipo que puede decirnos qué está pasando.
Estonian[et]
Leidsin mehe, kes võib meile öelda, mis siin toimub.
Persian[fa]
يه نفر رو پيدا کردم که ميتونه بهمون بگه چه خبره.
Finnish[fi]
Löysin kaverin joka osaa kertoa mistä on kyse.
French[fr]
J'ai trouvé un type qui peut nous dire ce qu'il se passe.
Hebrew[he]
מצאתי בחור שיוכל לספר לנו מה קורה.
Croatian[hr]
Našao sam tipa koji će nam reći što se događa.
Hungarian[hu]
Megtaláltam a fickót, aki elmondhatja, hogy mi folyik itt.
Italian[it]
Ho trovato uno che ci puo'dire cosa stuccede.
Dutch[nl]
Deze man kan ons meer vertellen.
Polish[pl]
Znalazłem kogoś, kto powie nam, co jest grane.
Portuguese[pt]
Encontrei um homem que pode contar-nos o que se passa.
Romanian[ro]
Am găsit un tip care ne poate spune ce se întâmplă.
Russian[ru]
Нашел парня, который может сказать нам, что происходит.
Slovenian[sl]
Našel sem nekoga, ki mi lahko pove.
Serbian[sr]
Našao sam tipa koji nam može reći šta se događa.
Swedish[sv]
Jag har en som kan tala om vad som händer.
Thai[th]
พบชายคนนึงที่สามารถจะบอกเราได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
Turkish[tr]
Bize neler olduğunu söyleyebilecek birisini buldum.
Chinese[zh]
找到 个 能 告诉 我们 实情 的 人